AVISO DE PRIVACIDAD – PROVEEDORES Y SOCIOS COMERCIALES

Sección I: Sección de aplicación global

1.Puntos destacados

1.1. Tu privacidad es importante. Queremos que sepas cómo utilizamos los datos personales que nos facilitas.

1.2. Utilizamos tus datos personales. Como Proveedor o Socio comercial de Royal Caribbean, tratamos tus datos personales y elaboramos registros basados en esos datos personales. [MÁS INFORMACIÓN EN (and here please include a link to paragraph 5)]

1.3. Necesitamos utilizar tus datos. Utilizamos tus datos personales para promover la relación Proveedor/Socio comercial y nuestras actividades comerciales. [MÁS INFORMACIÓN EN (and here please include a link to paragraph 6)]

1.4. Necesitamos compartir tus datos con el Grupo Royal Caribbean, otros Proveedores y Socios comerciales para impulsar nuestras actividades comerciales. Como empresa global, compartimos tus datos personales dentro del Grupo Royal Caribbean y con otros Proveedores y Socios comerciales. Seleccionamos cuidadosamente a nuestros Proveedores y Socios comerciales y adoptamos medidas para garantizar que protegen tus datos personales. [MÁS INFORMACIÓN EN (and here please include a link to paragraph 6)]

2. Definiciones

2.1. Royal Caribbean: A menos que se identifique expresamente en este documento, «Royal Caribbean» incluye el Grupo Royal Caribbean (en adelante denominado «nosotros», «nuestro» y sus términos afines).

2.2. Grupo Royal Caribbean: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises, Azamara Club Cruises y nuestras filiales.

Proveedor: Los Proveedores incluyen aquellas personas o entidades, sus filiales y partes asociadas que nos proporcionan productos y servicios en interés de nuestras actividades comerciales (en adelante denominado «tú» o «tuyo»). Esto incluye, entre otros, asesores profesionales como contables, consultores, contratistas independientes y abogados.

Los datos personales de los Proveedores pueden incluir datos personales de sus propietarios, directivos, directores, empleados, agentes, clientes, proveedores y socios comerciales.

2.3. Socio comercial: Los Socios comerciales incluyen aquellas personas o entidades, sus filiales y partes asociadas, con las que nos hemos asociado para complementar los productos y servicios que prestamos (en adelante denominado «tú» o «tuyo»). Esto incluye, entre otros, agentes de viaje, turoperadores, concesionarios y socios de empresas conjuntas.

Los datos personales de los Socios comerciales pueden incluir datos personales de sus propietarios, directivos, directores, empleados, agentes, clientes, proveedores y socios comerciales.

2.4. Filial: Las filiales, con respecto a cualquier entidad, incluyen cualquier otra entidad que controla, está controlada o está bajo el control común de esta entidad.

2.5. Parte asociada: Las Partes asociadas incluyen aquellos cesionarios de los beneficios o cargas de nuestras relaciones con Proveedores y Socios comerciales.

3. Contenido

¿Quién es el responsable de tus datos personales? (please make this text a hyperlink to paragraph 4)

¿Qué datos personales recogemos o recibimos? (please make this text a hyperlink to paragraph 5)

Cómo utilizamos tus datos personales (please make this text a hyperlink to paragraph 6)

Con quién compartimos tus datos (please make this text a hyperlink to paragraph 7)

Cómo transferimos tus datos a escala internacional (please make this text a hyperlink II, to paragraph 3)

Conservación de tus datos personales (please make this text a hyperlink to paragraph 9)

Tus derechos (please make this text a hyperlink to paragraph Section II, para 4)

Nuestros fundamentos jurídicos para utilizar tus datos personales e intereses legítimos (please make this text a hyperlink to Section II, para 2)

Contacto (please make this text a hyperlink to paragraph 10)

4. ¿Quién es el responsable de tus datos personales?

4.1. Como responsable del tratamiento, asumimos la responsabilidad de los datos personales que nos facilitas y determinaremos, ya sea por cuenta propia o conjuntamente contigo, cómo se tratarán esos datos. Solo trataremos esos datos dentro de Royal Caribbean y con otros Proveedores y Socios comerciales cuando tengamos una razón legítima para ello.

4.2. A continuación se indican las relaciones con los responsables del tratamiento:

(a) Royal Caribbean Cruises Ltd., 1050 Caribbean Way, Miami, FL 33132, Estados Unidos («EE. UU»), si:

(I) Tus datos personales se refieren a una relación comercial con Royal Caribbean Cruises Ltd.;

(II) Utilizas sitios web o sistemas de Royal Caribbean Cruises Ltd. fuera del Espacio Económico Europeo («EEE»);

(III) Llamas a un centro de atención telefónica de Royal Caribbean Cruises Ltd. situado fuera del EEE;

(IV)El tratamiento de tus dados personales se realiza en buques que son propiedad de Royal Caribbean Cruises Ltd. (incluyendo Royal Caribbean International o Azamara Club Cruises) o que están operados por este; o

(V) Reservas un crucero a través de una entidad situada fuera del EEE.

(b) Celebrity Cruises Inc., 1050 Caribbean Way, Miami, FL 33132, EE. UU., si:

(I) Tus datos personales se refieren a una relación comercial con Celebrity Cruises Inc.;

(II) Utilizas sitios web o sistemas de Celebrity Cruises Inc. fuera del EEE;

(III) Llamas a un centro de atención telefónica de Celebrity Cruises Inc. situado fuera del EEE;

(IV) El tratamiento de tus datos personales se realiza en buques que son propiedad de Celebrity Cruises Inc. o que están operados por este; o

(V) Reservas un crucero a través de una entidad situada fuera del EEE.

(I) Tus datos personales se refieren a una relación comercial con RCL Cruises Ltd.;

(II) Utilizas sitios web o sistemas de RCL Cruises Ltd. dentro del EEE, Australia y Nueva Zelanda;

(III) Llamas a un centro de atención telefónica de RCL Cruises Inc. situado en el EEE; o

(IV) Reservas un crucero a través de una entidad situada dentro del EEE.

4.3. Este Aviso de privacidad no determina tu relación con nosotros en lo que respecta a tu condición de encargado del tratamiento, responsable del tratamiento o responsable conjunto del tratamiento en virtud de determinadas leyes de privacidad de datos, incluido el Reglamento General de Protección de Datos. Esta determinación se basa en la relación comercial concreta de cada Proveedor y Socio comercial con Royal Caribbean. Así pues, puede que no todas las secciones de este Aviso de privacidad sean aplicables a ti y este Aviso de Privacidad no te exime de las obligaciones, legales o de otro tipo, que puedan resultar de la determinación de tu relación con nosotros.

5. ¿Qué datos personales recogemos o recibimos?

5.1. A continuación se indican las categorías de datos personales que tratamos: